Läsa den franska vinetiketten

VIN DE TABLE
Obligatoriska upplysningar
1. Vin de Table de France/Vin de Table franįais eller Mélange de Vins de différents pays de l'Union Européenne
2. Namn med adress och postnummer på den som buteljerat.
3. Volyminnehåll i liter eller centiliter.
4. Alkoholstyrka i volymprocent.

Övriga upplysningar, endast om de är sanna
5. Märkesnamn. OBS! Årgång får inte anges på Vin de Table - vid export ska "Product of France" finnas med.


VIN DE PAYS
Obligatoriska upplysningar
1. Vin de Pays följt av geografiskt produktionsområde
2. Namn med adress och postnummer för den som buteljerat
3. Volyminnehåll i liter eller centiliter
4. Alkoholstyrka i volymprocent.

Övriga upplysningar
5. Årgång
6. Druva (om vinet innehåller 100 procent av en druvsort)
  • Kommersiellt märke eller namn på domaine, mas eller coopérative
  • Tillverknings- eller lagringssätt (t.ex. élevé en fût de chęne)
  • Råd till konsumenten.


VDQS
Obligatoriska upplysningar:
1. Ursprungsbeteckning.
2. "Appellation d'Origigne Vin Délimité de Qualité Supérieure" samt namnet på appellationen
3. Namn med adress till den som buteljerat vinet.
4. Volyminnehåll i liter eller centiliter
5. Alkoholstyrka i volymprocent
6. Garantistämpel med kontrollnummer

Övriga upplysningar
7. Adress till vingårdsägaren
8. "Mise en bouteille ā la propriété" (domaine, château, dans la région de production)
9. Tillverknngs- eller lagringssätt (t.ex. élevé en fût de chęne eller sur lie)
  • Varumärke
  • Årgång
  • Råd till konsumenten


AOC
Obligatoriska upplysningar
1. Namn på Appellation d'Origine
2. "Appellation d'Origine Contrôlée" angivet tillsammans med ursprungsbeteckningen (undantag i Champagne)
3. Namn och adress till den som buteljerat vinet om vederbörande är lagligt ansvarig för vinet
4. Buteljinnehåll i liter, centiliter eller milliliter
5. Alkoholhalt i volymprocent

Övriga upplysningar
6. Kommersiellt varumärke.
7. Ägarens namn och adress
8. "Mis en bouteille ā la propriété" (au domaine, château, région de production)
9. Årgång
  • Tillverknings- eller lagringssätt (t.ex. élevé en fût de chęne eller sur lie)
  • Råd till konsumenten

  • Årgångsangivelse är inte tillåtet på vins de table
  • Om druvsorten finns på etiketten måste vinet var gjort på 100 % vin av den angivna druvsorten.
  • "Product of France" måste finns med om vinet ska exporteras till vissa länder.
  • För Champagne måste torrhetsgraden anges (brut, demi-sec, doux etc).